Abbrechen
Vorschläge aktivieren
Mit der automatischen Vorschlagsfunktion kannst Du Deine Suchergebnisse eingrenzen, da während der Eingabe mögliche Treffer angezeigt werden.
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

Jetzt anmelden und Teil der Community werden!

Bedienungshilfen für Android TV™

profile.country.DE.title
Peter_S.
Genius
3.171 Aufrufe
März 2019
März 2019

In diesem Artikel findest du interessante Funktionen zur zur barrierenfreien Bedienung deines Android Fernsehers.

 

Sehhilfen

  • Screenreader (für Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    Der Screenreader funktioniert durch Vorlesen der Informationen auf dem Fernsehbildschirm, wie z. B. der Programmführer und der Einstellungsbildschirm, welche Personen mit Sehbehinderung möglicherweise nicht vollständig mit den Augen erkennen können.
    Um die Screenreader-Funktion zu nutzen, ist eine Internetverbindung erforderlich.
     

    Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktivierung bzw. Deaktivierung des Screenreaders.

    1. Bedienungshilfen-Verknüpfung
      Durch Drücken und Halten der Stumm-Taste auf der TV-Fernbedienung für drei Sekunden wird der Screenreader aktiviert oder deaktiviert.
      HINWEIS: Die Standardeinstellung der Bedienungshilfen-Verknüpfung ist auf Screenreader eingestellt. Die Bedienungshilfen-Verknüpfung ist während der Erstkonfiguration nicht verfügbar.
       
    2. Aktivierung des Screenreaders über die Einstellungen
      1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
      2. Das Symbol für Einstellungen befindet sich in der rechten oberen Ecke des Home-Menüs. Drücke und halte die Aufwärtspfeil-Taste etwa drei Sekunden lang gedrückt, und drücke und halte die Pfeil-nach-rechts-Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, um Einstellungen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
      3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
      4. Verwende den Abwärtspfeil, um Screenreader zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
      5. Wähle Aktivieren und drücke die Taste Eingabe.
      6. Wähle OK und drücke die Taste Eingabe.

     

    Ändern der Sprache

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
    2. Das Symbol für Einstellungen befindet sich in der rechten oberen Ecke des Home-Menüs. Drücke und halte die Aufwärtspfeil-Taste etwa drei Sekunden lang gedrückt, und drücke und halte die Pfeil-nach-rechts-Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, um Einstellungen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um Text zu Sprache zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Verwende den Abwärtspfeil, um die Engine configuration (Suchmaschinen-Konfiguration) zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    6. Verwende den Abwärtspfeil, um die Sprache zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    7. Wähle die gewünschte Sprache aus der Liste aus und drücke die Taste Eingabe. Der Screenreader funktioniert nur, wenn die Sprache in den Einstellungen der von dir ausgewählten Sprache für Suchmaschinen-Konfiguration entspricht.

     

    Ändern der Sprechgeschwindigkeit

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung. 
    2. Das Symbol für Einstellungen befindet sich in der rechten oberen Ecke des Home-Menüs. Drücke und halte die Aufwärtspfeil-Taste etwa drei Sekunden lang gedrückt, und drücke und halte die Pfeil-nach-rechts-Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, um Einstellungen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um Text zu Sprache zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Verwende den Abwärtspfeil, um Speech rate (Sprechgeschwindigkeit) zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    6. Wähle deine bevorzugte Geschwindigkeit von Very slow (sehr langsam) bis Fastest (schnellste) und drücke die Taste Eingabe.

     

    HINWEISE:

    • Die Screenreader-Funktion steht nur für Schwerpunkte zur Verfügung.
    • Die Screenreader-Funktion ist nur für einige Regionen und Sprachen verfügbar.
    • Nur einige Apps wie z. B. YouTube unterstützen den Screenreader.

     

    *Android TV ist eine Marke von Google LLC; Oreo ist eine Marke der Mondelez International, Inc. Group. 

  • Suche über die Sprachsteuerung
    Spoiler

    Die Sprachsuche-Funktion hilft dir bei der Suche nach Inhalten, indem du gesprochene Wörter als Suchbegriff eingeben kannst. Damit die Sprachsuche-Funktion verwendet werden kann, ist eine Verbindung zum Internet erforderlich.

    Wenn du eine App verwendest, werden die Suchergebnisse in der App auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Nachfolgend sind Beispiele für Apps, bei denen die Sprachsuche-Funktion verwendet werden kann:

    • Google Play Store: Du kannst im Google Play Store nach verfügbaren Apps suchen.
    • Google Play Movies & TV: Du kannst in Google Play Movies & TV nach Inhalten suchen.
    • YouTube: Du kannst in YouTube nach verfügbaren Inhalten suchen.
    • TV-Sendungen: TV-Programme in Zusammenhang mit deinem Suchwort werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

    HINWEIS: Wenn die App nicht von der Sprachsuche-Funktion unterstützt wird, werden Suchergebnisse von YouTube-Inhalten angezeigt.

     

    Wie verwende ich die Sprachsuche-Funktion?

    1. Drücke die Taste (MIC) oder (Google Assistant) auf der Fernbedienung, je nach Modell des Fernsehers.
    2. Spreche in das Mikrofon am oberen Rand der Fernbedienung, z. B. einen Filmtitel.

     

    *Google, Android, Google Play, YouTube und die zugehörigen Logos sind eingetragene Marken von Google LLC.

  • Audio-/Videobeschreibung
    Spoiler

    Die primäre funktionelle Aufgabe von Audiobeschreibungen (Videobeschreibungen) ist die Bereitstellung von Zusatzinformationen, die normalerweise visuell erfasst werden, wie z. B. Situationseinstellungen und Landschaftsbeschreibungen, für Menschen mit Sehbehinderungen als ergänzende Audiokommentare.

    Durch Drücken der Taste AUDIO auf der Fernbedienung des Fernsehers und Auswahl von Audiobeschreibung (Videobeschreibung) mit AD erhältst du eine verbale Beschreibung des visuellen Inhalts.

    HINWEIS: Die Verfügbarkeit, Anwendbarkeit und Spezifikationen dieser Funktion sind abhängig vom Programm und deinem Land/deiner Region.

  • Fühlbare Punkte auf der Fernbedienung des Fernsehers
    Spoiler

    Die TV-Fernbedienung verfügt über fühlbare Punkte auf den Tasten PLAY, AUDIO, der Zahl 5 und Sender-nach-oben (ausgenommen, wenn die Fernbedienung nicht über die entsprechenden Tasten verfügt), damit du ganz einfach ohne hinzusehen die richtigen Tasten finden kannst.

    Beispiel: Die Sender- und Lautstärketasten haben die gleiche Form, aber du kannst zwischen den beiden unterscheiden, da die Taste „Sender-nach-oben“ einen fühlbaren Punkt hat.

  • Textvergrößerung (für Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    Die Textvergrößerungsfunktion eignet sich für Personen, die Schwierigkeiten beim Lesen von Text auf dem Bildschirm des Fernsehers haben, wenn der Text zu klein zum Lesen ist.

     

    Aktivieren der Textvergrößerung

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
    2. Wähle Einstellungen in der rechten oberen Ecke des Home-Bildschirms und drücke die Eingabe-Taste.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um Textvergrößerung zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Wähle Aktivieren und drücke die Taste Eingabe.
    6. Wähle OK und drücke die Taste Eingabe.
    7. Drücke zum Beenden die Taste Home auf der Fernbedienung.

    HINWEIS: Die Verfügbarkeit der Textvergrößerung variiert je nach Land/Region/Sprache.

     

    Ändern der Textfarbe

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
    2. Wähle Einstellungen in der rechten oberen Ecke des Home-Bildschirms und drücke die Eingabe-Taste.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um Textvergrößerung zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Verwende den Abwärtspfeil, um die Konfiguration zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    6. Wähle Farbe und drücke die Taste Eingabe.
    7. Drücke die Abwärtspfeiltaste, um deine bevorzugte Kombination für Text und Hintergrundfarbe aus Weiß auf Schwarz, Schwarz auf Weiß und Gelb auf Schwarz zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    8. Drücke zum Beenden die Taste Home auf der Fernbedienung.

     

    Ändern der Dauer der Textanzeige

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
    2. Wähle Einstellungen in der rechten oberen Ecke des Home-Bildschirms und drücke die Eingabe-Taste.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um Textvergrößerung zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Verwende den Abwärtspfeil, um die Konfiguration zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    6. Verwende den Abwärtspfeil, um die Dauer zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    7. Drücke die Taste Aufwärtspfeil oder Abwärtspfeil und wähle die bevorzugte Dauer von sehr kurz bis sehr lang. Drücke dann die Taste Eingabe.
    8. Drücke zum Beenden die Taste Home auf der Fernbedienung.

     

    HINWEIS: Ähnliche Funktionen stehen auch im Internet-Browser zur Verfügung 

    • Zoom: Vergrößert nicht nur den Text, sondern alle Elemente auf dem Bildschirm.
    • Textgröße: Wählen Sie als Textgröße entweder Normal oder Groß.

     

    *Android TV ist eine Marke von Google LLC; Oreo ist eine Marke der Mondelez International, Inc. Group.

Hörhilfen

  • Untertitel/Closed Caption (für Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    Untertitel sind in der Regel Transkriptionen von Ton zu dem Inhalt, der auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. Dazu gehören Soundeffekte und beschreibende Audiokommentare, aber ob nichtsprachliche Elemente zur Verfügung stehen, hängt vom Inhalt ab.


    Anzeigen von Untertiteln auf dem Fernsehbildschirm

    Die Untertitelfunktion wird aktiviert, indem Sie die Taste SUBTITLE (CC) auf der Fernbedienung des Fernsehers drücken.
    Für folgende Inhalte sind Untertitel verfügbar:

    • TV-Sendungen: Untertitel sind möglicherweise für einige TV-Sendungen nicht verfügbar.
    • Filme: Untertitel sind möglicherweise für einige Filme nicht verfügbar.
    • Apps wie Google Play Movies & TV: Bei einigen Apps, wie z. B. Netflix, lassen sich Untertitel über die eigenen Einstellungen statt der Taste SUBTITLE (CC) auf der Fernbedienung aktivieren. Zusätzlich kannst du bei einigen Apps die Schriftgröße und Farbe ändern.

      HINWEISE:
      • Weitere Informationen findest du auf der Support-Website der Apps, zum Beispiel dazu, wie du bestimmte Funktionen aktivierst.
      • Die technischen Daten von Google Play Movies & TV können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Verwendungshilfen

  • Schalterzugriff (für Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    Ein Schalterzugriff hilft Menschen mit motorischen Beeinträchtigungen, den Fernseher durch Anschließen eines Schaltgeräts zu bedienen.
    Der Schalterzugriff ermöglicht es Benutzern, den Fokus auf dem Fernsehbildschirm zu verschieben und die gewünschten Elemente, wie z. B. Apps und Eingänge, durch Drücken einer Taste an einem Schaltgerät zu wählen, statt kleine Tasten auf der Fernbedienung drücken zu müssen.

    HINWEIS: Schaltgeräte werden von Unternehmen wie AbleNet und Enabling Devices verkauft. Bitte überprüfe vorher die Kompatibilität mit deinem Fernseher.

     

    Anschließen von USB-Schaltgeräten an deinen Fernseher

    1. Schließe ein USB-Schaltgerät an den USB-Anschluss des Fernsehers an.
    2. Anweisungen zur weiteren Verwendung und weitere Informationen findest du in der Bedienungsanleitung des Geräts.
      Abbildung des USB-Schaltgeräts

     

    Anschließen von Bluetooth Schaltgeräten an deinen Fernseher

    Aktiviere den Pairing-Modus des Bluetooth Schaltgeräts.

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
    2. Wähle Einstellungen in der rechten oberen Ecke des Home-Bildschirms und drücke die Eingabe-Taste.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bluetooth-Einstellungen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um Gerät hinzufügen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Wähle dein Bluetooth Schaltgerät aus, wenn es auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird, und drücke die Taste Eingabe.
    6. Der Name des Schaltgeräts wird unter Registrierte Geräte angezeigt.
      Abbildung des Bluetooth Schaltgeräts

     

    Aktivieren des Schalterzugriffs

    Es ist eine Computermaus erforderlich, um den Schalterzugriff zu aktivieren.

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
    2. Wähle Einstellungen in der rechten oberen Ecke des Home-Bildschirms und drücke die Eingabe-Taste.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um Switch Access (Schalterzugriff) zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Wähle Aktivieren und drücke die Taste Eingabe.
    6. Wähle OK und drücke die Taste Eingabe.
    7. Warte, bis das Fenster Switch Access Setup Guide (Schalterzugriff-Bedienungsanleitung) auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
    8. Schließe eine Computermaus an den Fernseher an und wähle One switch (einen Schalter) oder Two switches (zwei Schalter) aus.
    9. Wähle WEITER.
    10. Wähle Linear scanning (Zeilenweiser Scan) oder Row-column scanning (Zeilen-Spalten-Scan).
    11. Wähle WEITER.
    12. Drücke eine Taste, um den Schalterzugriff zu aktivieren.
    13. Wähle die gewünschte Scangeschwindigkeit von Langsam, Mittel, Schnell oder Anwender und wähle dann WEITER.
    14. Teste die Einrichtung gemäß den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm.
    15. Wähle FERTIG STELLEN.

    Durch Auswahl von VORHERIGE kannst du zurück zur vorherigen Seite wechseln und deine Einstellungen ändern.

     

    HINWEIS: Der Betrieb wird nicht für alle Schaltgeräte gewährleistet.


    *Android TV ist eine Marke von Google LLC; Oreo ist eine Marke der Mondelez International, Inc. Group.

  • TV-Fernbedienung als Tischgerät konzipiert
    Spoiler
    Die BRAVIA Fernbedienungen (außer Touchpad-Fernbedienungen) wurden so entwickelt, dass sie stabil auf flachen Oberflächen liegen, sodass eine Taste mit dem Finger genau drücken werden kann.
  • Bedienungshilfen-Verknüpfung (für Android™ 8.0 Oreo™)
    Spoiler

    Mit der Bedienungshilfen-Verknüpfungsfunktion lässt sich deine bevorzugte Bedienungshilfenfunktion schneller und einfacher aufrufen.
    Statt die gewünschte Bedienungshilfenfunktion im Einstellungsmenü auszuwählen, kannst du sie ein- oder ausschalten, indem du die Stumm-Taste auf der TV-Fernbedienung drei Sekunden lang gedrückt hältst.

    HINWEISE:

    1. Die Standardeinstellung der Bedienungshilfen-Verknüpfung ist auf Screenreader eingestellt.
    2. Die Bedienungshilfen-Verknüpfung ist während der Erstkonfiguration nicht verfügbar.

     

    So änderst du die zugewiesene Verknüpfungsfunktion:

    1. Drücke die Home-Taste auf der Fernbedienung.
    2. Wähle Einstellungen in der rechten oberen Ecke des Home-Bildschirms und drücke die Eingabe-Taste.
    3. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    4. Verwende den Abwärtspfeil, um die Bedienungshilfen-Verknüpfung zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    5. Verwende den Abwärtspfeil, um den Verknüpfungsdienst zu wählen, und drücke dann die Taste Eingabe.
    6. Wähle deine bevorzugte Bedienungshilfenfunktion und drücke die Taste Eingabe.
    7. Wähle OK und drücke die Taste Eingabe.

     

    *Android TV ist eine Marke von Google LLC; Oreo ist eine Marke der Mondelez International, Inc. Group.

1 Kommentar
1868753Beiträge