Actualización: esta noche he descubierto que forzando la detención de la aplicación "Google Play Store" el rendimiento vuelve a la normalidad, tanto en los menús como en el Streaming... quizás sea el proceso en segundo plano de Google Play Protect, que escanea Malware en segundo plano y ralentiza toda la TV... por intentar encontrarle algún sentido.
En cualquier caso, esto antes no ocurría, quizás algún componente nuevo que ha llegado con la actualización y que Play Protect se queda pillado escaneando (un certificado de alguna app, código mal diseñado... a saber).
