STR-DN1080: URL und QR Code in der Bedienungsanleitung zeigt Fehlermeldung an

[thomashi]

Sehr geehrte Damen und Herren,

wenn ich auf diese Seite gehe: http://helpguide.sony.net/ha/strdn108/v1/h_eu/

und dann "Deutsch" anklicke, wird mir folgende Fehlermeldung angezeigt:

Version:1.0 StartHTML:000000217 EndHTML:000001631 StartFragment:000000716 EndFragment:000001599 StartSelection:000000753 EndSelection:000001577 SourceURL:http://helpguide.sony.net/ha/strdn108/v1/de/index.htmlHelp Guide | Sony

Not Found / 指定されたページが見つかりません。

Sorry for inconvenience caused. The requested URL could not be retrieved.

If you still see this page after retrying to retrieve the URL, Please consider the following.

• The page has been moved to another address.
• The page has been deleted.

指定されたアドレスにお間違いがなければ、下記の要因などが考えられます。

• ページが別のアドレスに移動している
• ページが削除されている

Copyright 2011 Sony Corporation

Die Sonderzeichen stehen dann für Japanisch oder Chinesisch.

In der Bedienungsanleitung wird aber immer wieder auf die "Hilfe" hingewiesen für nähere bzw. ausführliche Bescheibungen.

Mache ich was falsch oder ist die seite nicht mehr abrufbar?

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

thomaschi

[Peter_S.]

Hallo thomaschi,

vielen Dank für den Hinweis. Ich werde es an die Kollegen vom Support weitergeben.

Derweil würde ich die englische Version zum Nachlesen empfehlen.

Schöne Grüße

Peter

[thomashi]

Hallo Peter,

gibt es was Neues bzgl. der Anfrage? Denn der Code funktioniert immer noch nicht Deutsch).

Da mein Englisch, insbes. das technische, sehr schlecht ist, bin ich auf den deutschen Text angewiesen.

Vielen Dank ud alles Gute.

Thomashi

[Peter_S.]

Hallo Tomashi,

meines Wissens wird die Seite jetzt nur noch in Englisch angeboten - ggf. hilft dir Google Translate hier ein wenig weiter: https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=de&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fhelpgu...

Es ist zwar alles andere als ideal aber eventuell hilfreich bei der ein oder anderen Frage.

Schöne Grüße

Peter

[thomashi]

Hi Peter,

vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Ich wünsche Ihnen alles Gute.

Thomashi