Android 7.0. - arte HbbTV Vorschautext nur in französischer Sprache

[macthore]

Hallo, 

unter Android 7.0 (Kernel Version 3.10.79, Build BRAVIA_ATV2_EU-user 7.0 NRD91N.S90 1.6.0.26.71.1.00 release-keys) wird der Vorschautext zu Sendungen in der arte HbbTV „App“ nur in französischer Sprache angezeigt (siehe Screenshot anbei, Darstellung verkleinert).

arte HbbTV Vorschautext nur in französischer Sprache

Startet man die Sendung und wechselt anschließend zurück zum Home-Screen, wird an der selben Stelle, an der zuvor die Vorschau angezeigt wurde, nun ein Vorschaubild dieser Sendung mit dem korrekten Titel in deutscher Sprache angezeigt.

Ich kann keine Möglichkeit finden, die Sprache der Vorschautexte für die arte HbbTV „App“ in deutscher Sprache anzeigen zu lassen.

Ist diese Problematik bekannt, bzw. gibt es eine Lösungsmöglichkeit?

Danke & Grüße!

[r_a_n_i]

Hallo @macthore

Ich denke nicht das dieses Problem bekannt ist. Ich kann es gern weitergeben, würde dich aber erst noch um einen Test bitten. Passiert das gleiche nach einem Reset? Oder wird alles wieder korrekt angezeigt? 

Gruß

r_a_n_i