https://community.sony.de/t5/computer-zubehor/vaio-cara-update/m-p/44467#M14757 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hi,<BR /><BR />so sah's bei mir auch aus (Update vorgestern ausgeführt). Bei mir hat aber ein Klick auf "Widersprechen" weitergeführt.<BR /><BR />Sieht fast so aus, als ob beim Übersetzen so etwas passiert ist:<BR />Telefonat zwischen zwei Mitarbeitern:<BR />Mitarbeiter X: In dem Vaio Care-Dialog ist auf der ersten Schaltfläche gar kein Text zu sehen. Was steht denn da im Original?<BR />Mitarbeiter Y: Da steht "Accept"<BR />Mitarbeiter X: "Except"?<BR />Mitarbeiter Y: Genau!<BR />Mitarbeiter X: Danke!<BR /></P></BODY></HTML> Thu, 05 Aug 2010 08:53:50 GMT darkframe 2010-08-05T08:53:50Z https://community.sony.de/t5/computer-zubehor/vaio-cara-update/m-p/44466#M14756 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hallo,<BR /><BR />Ich habe heute die meldung bekommen an meinem VPC Z1 das ein Update für Vaio Care zuhaben ist dieses wollte ich auch ausführen nur leider habe ich dann ein problem...<BR /><BR />Siehe Hier<BR /><BR /><IMG border="0" src="https://ip2.i.lithium.com/3f1ac85399b1cfbbed8aa1c500afe184f6116456/687474703a2f2f612e696d616765736861636b2e75732f696d673233312f323935342f7661696f2e6a7067" /> <BR /><BR />egal wo ich hinklicke das fenster schliesst sich und nix weiter...lol<BR /><BR />ich weis nicht weiter<BR /><BR />gruß Tom<BR /></P></BODY></HTML> Wed, 28 Jul 2010 17:31:43 GMT https://community.sony.de/t5/computer-zubehor/vaio-cara-update/m-p/44466#M14756 tholicht371 2010-07-28T17:31:43Z https://community.sony.de/t5/computer-zubehor/vaio-cara-update/m-p/44467#M14757 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hi,<BR /><BR />so sah's bei mir auch aus (Update vorgestern ausgeführt). Bei mir hat aber ein Klick auf "Widersprechen" weitergeführt.<BR /><BR />Sieht fast so aus, als ob beim Übersetzen so etwas passiert ist:<BR />Telefonat zwischen zwei Mitarbeitern:<BR />Mitarbeiter X: In dem Vaio Care-Dialog ist auf der ersten Schaltfläche gar kein Text zu sehen. Was steht denn da im Original?<BR />Mitarbeiter Y: Da steht "Accept"<BR />Mitarbeiter X: "Except"?<BR />Mitarbeiter Y: Genau!<BR />Mitarbeiter X: Danke!<BR /></P></BODY></HTML> Thu, 05 Aug 2010 08:53:50 GMT https://community.sony.de/t5/computer-zubehor/vaio-cara-update/m-p/44467#M14757 darkframe 2010-08-05T08:53:50Z